Ist das die Zukunft der deutschen Sprache?


Nachfolgende Inserate sind auf der

Internetplattform WILLHABEN.AT zu finden

Wir übersetzen:
„Verstärker 2 x 350 Watt rms,  ideal für hohe Ansprüche oder Partys wo man Druck braucht.“

Wir übersetzen:
„Boxen sind ca. 2 Jahre alt, nie auf Hochleistung gespielt,  sind sicher in Ordnung,  Probe-
hören jederzeit möglich,  Preis pro Stück, habe 4 Stück.“

Wir übersetzen:
„Boxen für Heim oder Audio Sound – nicht für PA-Anlagen.   Wirklich gute Klangqualität, man
hört ganz feine Töne, die man nicht so schnell hört. Höhe 135cm, Breite 35cm, Tiefe 32 cm.“
Es hat ganz den Anschein, als ob die jahrelange sozialistische Bildungspolitik ihre „Erfolge“
zeigt.
*****
2015-09-22